Automatic fuel polishing system for two or more tanks with programmable controller and electric tank selection valves